Быстрый развод - ohne Trennungsjahr

По немецкому законодательству развод может проводиться только при условии, что супруги уже как минимум 1 год проживают раздельно, т.н. Trennungsjahr. 

Кроме этого при разводе по немецкому праву автоматически проводится раздел пенсионных пунктов, т.н.Versorgungsausgleich. 

Во многих случаях случаях супруги не успели к моменту развода заработать значительные пенсионные пункты, поэтому проведение Versorgungsausgleich, который обычно затягивает развод как минимум на пол года, часто является пустой тратой времени.

В 2012 году в силу вступил новый закон, регулирующий правила проведения бракоразводного процесса иностранных граждан, проживающих в Германии.

Новый закон намного упрощает правила проведения бракоразводного процесса. Главным новшеством закона является тот факт, что супруги, имеющие иностранное гражданство, теперь имеют право сами выбирать, какое право к их разводу будет применяться. 

В случае, если у обоих или у одного из супругов есть иностранное гражданство, например российское, украинское или казахское, супруги могут выбрать для проведения развода право этой страны.   

Огромным преимуществом проведения развода по российскому украинскому или казахскому праву - (в большинстве стран бывшего СНГ семейные кодексы схожи), является тот факт, что без ненужной траты времени развод может проводится сразу после того, как супруги расстались.

В отличие от немецкого законодательства семейные кодексы бывших стран СНГ Trennungsjahr und Versorgungsausgleich не предусматривают. Таким образом развод можно провести быстро и менее бюрократично.